第8章 芳姨(第2/2 页)
我就可以跟着她在院子里干活了。有淘气的孩子跑过来,冲着她喊:“羞羞羞!老太婆,生娃娃,生个娃娃,是哑巴!”
我听不懂他们说什么。虽然我已经快六岁了。但是这是我第一次听到汉语。我只是呆呆地看着他们。芳姨也不气,高高兴兴地说:
“对对,是我生的女娃娃。”
那群男孩子听了觉得没劲,冲我大喊:“是个傻子!小傻子!”
听到这话,芳姨生气了,大喊:“我女儿才不是笨蛋!”说完拿起扫把要打他们。臭小子们见状,便笑着一哄而散。
我梦到我抱着芳姨在木榻上睡觉,我问她:“Nanny, are you tired?”
(芳姨,你累吗?)
她摇摇头说:\"Of course not. You know Iris,I am so happy we finally made it. You and I are safe now.\"
(孩子,我不累。我很高兴,我们成功脱逃,从新往后,我们都安全了!)
\"Remember. Don\u0027t talk to others until you can say a few words and sentences in Mandarin!\"
(记住,在没学会中文前,不要和任何人说话!)
我点头答道:“Yes, I will. Here I am in China. I am a Chinese girl now. And I am your daughter.\"
(我知道了,我现在是中国人了,我是你的女儿!)
芳姨眼里泛起泪花:\" Yes, you are. You are my daughter indeed. Sweetheart!\"
(是的,你当然是我的女儿!)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。